Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

es de sabios cambiar de opinión

  • 1 Cambiar de opinión es cosa de sabios

    Zu gelegener Zeit die Meinung ändern ist Weisheit.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cambiar de opinión es cosa de sabios

  • 2 sabio

    adj.
    1 wise, sage, full of wisdom, knowledgeable.
    2 wise, sound, intelligent, judicious.
    m.
    wise man, knower, learned person, man of learning.
    * * *
    1 (con conocimientos) learned, knowledgeable
    2 (con prudencia) wise, sensible
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (instruido) learned person
    2 (prudente) sage, wise person
    * * *
    1. (f. - sabia)
    noun
    wise person, learned person
    2. (f. - sabia)
    adj.
    wise, learned
    * * *
    sabio, -a
    1. ADJ
    1) [persona] (=docto) learned; (=juicioso) [persona] wise, sensible
    2) [acción, decisión] wise, sensible
    3) [animal] trained
    2.
    SM / F (=docto) learned man/learned woman; (=experto) scholar, expert

    ¡hay que escuchar al sabio! — iró just listen to the professor!

    * * *
    I
    - bia adjetivo ( con grandes concocimientos) learned, wise; ( sensato) <persona/medida> wise; < consejo> sound, wise
    II
    - bia (m) wise man, sage (liter); (f) wise woman
    * * *
    = sage [sager -comp., sagest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], sage, savant, wise man.
    Ex. The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
    Ex. Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex. The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex. A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.
    ----
    * consejos sabios = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * dicho sabio = nuggets of wisdom.
    * hombre sabio = wise man.
    * palabras sabias = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * ser de sabios = be a point of wisdom.
    * * *
    I
    - bia adjetivo ( con grandes concocimientos) learned, wise; ( sensato) <persona/medida> wise; < consejo> sound, wise
    II
    - bia (m) wise man, sage (liter); (f) wise woman
    * * *
    = sage [sager -comp., sagest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], sage, savant, wise man.

    Ex: The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.

    Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
    Ex: Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
    Ex: A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.
    * consejos sabios = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * dicho sabio = nuggets of wisdom.
    * hombre sabio = wise man.
    * palabras sabias = pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.
    * ser de sabios = be a point of wisdom.

    * * *
    2 (sensato) ‹persona/medida› wise; ‹consejo› sound, wise
    masculine, feminine
    A ( masculine) wise man, sage ( liter)
    B ( feminine) wise woman
    todos los sabios de la corte all the sages o wise men of the court
    siempre hay un sabio en la clase ( iró); there's always one wise guy o smart aleck in the class ( colloq)
    es de sabios cambiar de opinión only a fool never changes his mind
    * * *

    sabio


    ( sensato) ‹persona/medida› wise;
    ‹ consejo› sound, wise
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) wise man, sage (liter);
    (f) wise woman
    sabio,-a
    I adjetivo
    1 (una persona) wise, learned
    2 (una actitud, un consejo, una decisión, etc) wise, sensible: has tomado una sabia decisión, you've made a wise decision
    II sustantivo masculino y femenino wise person
    ' sabio' also found in these entries:
    Spanish:
    sabia
    English:
    best
    - sage
    - wise
    - of
    * * *
    sabio, -a
    ♦ adj
    1. [sensato, inteligente] wise
    2. [docto] learned
    3. [amaestrado] trained
    ♦ nm,f
    1. [sensato, inteligente] wise person;
    de sabios es rectificar a wise man acknowledges his mistakes
    2. [docto] learned person
    * * *
    I adj
    1 wise
    2 ( sensato) sensible
    II m, sabia f
    1 wise person
    2 ( experto) expert
    * * *
    sabio, - bia adj
    1) prudente: wise, sensible
    2) docto: learned
    sabio, - bia n
    1) : wise person
    2) : savant, learned person
    * * *
    sabio adj wise

    Spanish-English dictionary > sabio

См. также в других словарях:

  • Asertividad — Saltar a navegación, búsqueda Como estrategia y estilo de comunicación, la asertividad se diferencia y se sitúa en un punto intermedio entre otras dos conductas polares: la agresividad y la pasividad (o no asertividad). Suele definirse como un… …   Wikipedia Español

  • La Celestina — La Celestina, una de las obras capitales de la literatura española. Primera edic …   Wikipedia Español

  • Meriadoc Brandigamo — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Nombre original Meriadoc Brandybuck …   Wikipedia Español

  • Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… …   Wikipedia Español

  • Dragon Quest VIII — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de agosto de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time — En Ocarina of Time, Link debe viajar a través del tiempo mediante el uso …   Wikipedia Español

  • Economía clásica — Portada del libro de Adam Smith, La riqueza de las naciones. La economía clásica, también conocida como Economía política, es una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean Baptiste Say y David Ricardo. Es… …   Wikipedia Español

  • Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo …   Wikipedia Español

  • Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad …   Wikipedia Español

  • Afirmación — El término Afirmación consiste en un acto por el cual manifestamos nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su… …   Wikipedia Español

  • Liga Venezolana de Béisbol Profesional — 2011/12 Deporte Béisbol Fundación 1945 Número de equipos 8 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»